«Русскому северу» подарили Октябрьский мост

Такой символичный сувенир вручил сегодня заместитель мэра города Алексей Акишин художественному руководителю Государственного ансамбля «Русский север» Юрию Цепелеву.

Этот череповецкий коллектив представлял не только Череповец, Вологодскую область, Северо-западный федеральный округ, Россию, но и весь континент в Пекине на фестивале, посвящённому закрытию Паралимпийских игр. За четыре минуты череповецкие артисты показали «Русскую зиму» и «Калинку», говорит художественный руководитель ансамбля Юрий Цепелев: «Нас попросили перевести текста нашего пения, потому что „Русский север“ — это единственный коллектив, который был смешанным: представлял музыку, песни и танец. „Калинку“ еще перевел, но „Вересковый кустик — лапистой...“ — это переводить было сложно. Во время концерта шли титры текста песни на экранах».

12 октября «Русский север» отравляется в Москву на фестиваль «Танцуй и пой Россия молодая!».

Ирина Климова, корреспондент «ИМА Череповец»